Poetikken | Aristoteles | Kieli: Tanska

Ret beset indskrænker Aristoteles' skrift 'om digtekunsten' - her kaldt POETIKKEN (vis-a-vis ETIKKEN) - sig til at handle om dramaet, mere specifikt tragedien. Komedien, som vækker latter, omtales kun kort - og som en modsætning - idet vægten er lagt på det drama, der river op i sind og følelser og (når det lykkes) afstedkommer en særlig renselse (katharsis). Omdrejningspunktet er den handlingsknude, som Aristoteles betegner som 'mythos', og som i denne påkrævede nyoversættelse kaldes 'plot' - efter engelsk standard i moderne dramaturgi. Det er plottet, der fx føres Ødipus ud på hans skæbnesvangre færd med fadermord og moderincest. Enhver krimi- og spændingsfilm har lært heraf! ¤ Oversat fra oldgræsk efter R. Kassels tekstkritiske udgave i Oxford Classical Texts, her med forklarende indledning, rigelige realnoter og virkningshistorisk efterskrift.