Drapa | Gerdur Kristný | Kieli: Tanska

Den islandske forfatter Gerdur Kristnys Drapa er et langdigt, der henter sin form fra den oldnordiske skjaldedigtning og sin stemning hos den moderne nordiske krimi. Men digtet handler om et virkeligt kvindemord i Reykiavik, og, gennem det, om alle kvindedrab. Det er vikingepoesi - bogstavelig talt skrevet i Ingmar Bergmans seng.
Gerdur Kristny har på Vandkunsten tidligere udgivet ungdomsbogen Kirkegården (2014) , samt digtkredsen Blodhingst (2011), hvor et af gudedigtene fra Den Ældre Edda, ”Skírnismál” eller ”Skirners rejse”, omtolkes feministisk, fra munter mandig forførelseshistorie til grum beretning om seksuelle overgreb.
Der går en myte- og maskulinitetskritisk linje fra Blodhingst til Drapa, hvor Gud sammenlignes med månen og Odin, og hvor Djævelen går lyslevende rundt i Reykjavik – og dræber.
Med et efterskrift af oversætteren.