Henki | Hans-Jørgen Schanz | Kieli: Tanska

"Aikoinaan lohdutti se, että vaikka oli sidottu suulla ja kädellä, henkeä ei voinut sitoa. Nykyään meitä sidotaan toisella tavalla, ei suulla eikä kädellä, vaan sillä, että kieli on muuttumassa yksiulotteiseksi eikä erityiskielille tunnu enää olevan sijaa, elleivät ne ole tieteellisiä. Runollinen kieli ja uskonnollinen kieli ovat suuremmassa tarpeessa kuin koskaan aikaisemmin. Näissä erityiskielissä oli luonnollinen paikka hengelle. Yksi seuraus tästä on, että monilta elämän ilmiöiltä ja ilmaisuilta, joille tieteelliset sanastot sopivat kuin kenkä käteen, puuttuu kieli. Tämä ei koske vähiten inhimillisiä tuntemuksia ja aistimuksia eikä etenkään ihmisen eksistentiaalisia suhteita."