Tsaarin käskystä | Morten Hahn-Pedersen | Kieli: Tanska

Tsaarin käskystä kertoo kahdesta tanskalaisjohtoisesta retkikunnasta, jotka lähtivät 1700-luvulla Venäjän tsaarin käskystä tutkimaan harvaan asuttua ja äärimmäisen karua maailmankolkkaa: Siperiaa, Kamtšatkaa ja pohjoista Tyynimerta. Monet retkikunnan jäsenet kuolivat kylmyyteen ja keripukiin, mukaan lukien päällikkö, laivastoupseeri Vitus Bering. Beringinsalmi on nimetty postuumisti hänen mukaansa, sillä tämä Aasiaa ja Amerikkaa erottava salmi oli yksi retkien ratkaisevista löydöistä aikana, jolloin maantieteellinen tietämys tästä alueesta oli hyvin rajallista.

Kirjan toinen päähenkilö, kapteeni Martin Spangsberg, toinen Beringin kahdesta apulaiskomentajasta, selvisi hengissä, mutta hänen matkansa ei välttämättä päättynyt hänellekään onnellisesti, sillä hän joutui sotkeutumaan tsaarihallinnon ja venäläisten virkamiesten kanssa. Retkikuntien tulokset, lukuisat kertomukset, kartat, päiväkirjat ja niin edelleen, eivät tehneet aikalaisiin vaikutusta, vaan ne pölyttyivät jonkin aikaa, ennen kuin niiden laajuus alettiin ymmärtää: ne johtivat täysin uuteen tietoon alueen maantieteestä, biologiasta ja kansatieteestä, ja sittemmin äärimmäiset ja väkivaltaiset olosuhteet, joihin retkikunnan jäsenet joutuivat, ovat kiehtoneet ja innoittaneet tarinankerrontaa monien sukupolvien ajan.

Tsaarin käskystä on kauniisti ja opettavaisesti kuvitettu värikuvilla ja kartoilla näkökulmasta, jota useimmat tanskalaiset lukijat eivät ole tottuneet näkemään.